ছাবেদ সাথী
জন স্টুয়ার্টের পুরো নাম জোনাথন স্টুয়ার্ট লাইবোভিটস। একজন খ্যাতিমান আমেরিকান কৌতুকাভিনেতা, চলচ্চিত্র নির্মাতা, রাজনৈতিক বিশ্লেষক, অভিনেতা এবং টেলিভিশন উপস্থাপক। তিনি পূর্বে ১৬ বছর ধরে ‘দ্য ডেইলি শো’ উপস্থাপনা করেছেন, যা ১৯৯৯ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত কমেডি সেন্ট্রালে প্রচারিত একটি বিদ্রূপাত্মক সংবাদ অনুষ্ঠান ছিল। সাংবাদিকতা ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে তিনি এ পেশায় নিয়োজিত রয়েছেন।
জন স্টুয়ার্ট বলেছেন ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস গত সোমবার (৬ জানুয়ারি ) হাউস ফ্লোরে রাজ্যগুলোর ভোট গণনা চলাকালে প্রেসিডেন্ট-ইলেক্ট ট্রাম্পের নির্বাচনী জয় তদারকি করার সময় এটি একটি শোকপূর্ণ পরিবেশের অনুভূতি তৈরি করেছিল। হ্যারিস কংগ্রেসের একটি যৌথ অধিবেশনে সভাপতিত্ব করেন, যেখানে নির্বাচনের প্রত্যয়ন নিশ্চিত করা হয়।
সোমবার কমেডি সেন্ট্রালে ‘দ্য ডেইলি শো’ হোস্ট করার সময় স্টুয়ার্ট বলেছেন, এই ৬ জানুয়ারির সর্বোচ্চ অপমান হলো ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রতিদ্বন্দ্বী, কমলা হ্যারিস, যেহেতু তিনি ভাইস প্রেসিডেন্ট, তাঁকে এই অনুষ্ঠানের সঞ্চালক হিসেবে কাজ করতে হয়েছে,’বেচারা ‘স্টুয়ার্ট নিচু গলায় বলেন’।
‘কিন্তু এটি সত্যিই কষ্টদায়ক,’যোগ করেন কৌতুক অভিনেতা, হ্যারিস যখন ট্রাম্পের নির্বাচনী জয় প্রত্যয়িত হওয়ার ঘোষণা দেন এবং রিপাবলিকানরা চেম্বারে উল্লাস করে, সেই দৃশ্যের একটি ক্লিপ দেখানোর আগে।
স্টুয়ার্ট মজা করে বলেন,’এটি অবশ্যই কষ্টদায়ক’ । এটি আপনার নিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত থাকার মতো। এমনকি শোককারীরাও ‘হুররে!’ বলে চিৎকার করছে।
তিনি আরও যোগ করে বলেন, আমি এমন কিছু কল্পনা করতে পারি না যা এর চেয়ে বেশি অস্বস্তিকর হবে, সেখানে দাঁড়িয়ে থাকা যখন ভিড় আপনার প্রতিপক্ষের জন্য হাততালি দেয়।’
স্টুয়ার্ট প্রেসিডেন্ট-ইলেক্ট এবং রিপাবলিকানদের দিকেও কটাক্ষ করেন, ৬ জানুয়ারি, ২০২১-এর ঘটনাগুলোর উল্লেখ করে। সেই সময় দাঙ্গাকারীরা ক্যাপিটলে হামলা চালিয়ে প্রেসিডেন্ট বাইডেনের জয়ের প্রত্যয়ন আটকানোর চেষ্টা করেছিল, যখন ট্রাম্প বারবার ব্যাপক ভোট কারচুপির মিথ্যা দাবি প্রচার করেছিলেন।
‘শেষ পর্যন্ত, প্রত্যয়ন অনুষ্ঠানটি যেভাবে প্রত্যাশা করি, সেভাবে নির্বিঘ্নে সম্পন্ন হয়েছিল,’স্টুয়ার্ট সোমবারের কার্যক্রম সম্পর্কে বলেন, ‘কারণ এটি সত্যিই আশ্চর্যজনক যে আমাদের গণতন্ত্র কত সহজে কাজ করতে পারে যখন আপনি হারলে ছোট মনোভাব দেখান না।’
যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিজয় আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করে তাকে পরবর্তী মার্কিন প্রেসিডেন্ট হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে মার্কিন কংগ্রেস। সোমবার (৬ জানুয়ারি) সকালে কংগ্রেস অধিবেশন শুরু হওয়ার পর এ অনুমোদন দেন দেশটির আইনপ্রণেতারা।
কংগ্রেসের এ স্বীকৃতির ফলে এখন ট্রাম্প ও তার দল রিপাবলিকান পার্টি সরকার গঠনের আনুষ্ঠানিক অনুমোদন পেল। গত ৫ নভেম্বর অনুষ্ঠিত নির্বাচনে ডেমোক্র্যাট প্রার্থী কমলা হ্যারিসকে হারিয়ে প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন ট্রাম্প। আগামী ২০ জানুয়ারি প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেওয়ার কথা রয়েছে তার।
সরকার গঠনের আগে ট্রাম্প বেশ কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে যুক্তরাষ্ট্র–মেক্সিকো সীমান্ত বন্ধ করা, ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি মার্কিন কংগ্রেস ভবন ক্যাপিটল হিলে হামলার ঘটনায় অভিযুক্তদের ক্ষমা করা।
২০২০ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের ফল জোর করে পাল্টে দেওয়ার চেষ্টার অংশ হিসেবে নির্বাচনে পরাজিত প্রার্থী তৎকালীন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সমর্থকেরা ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি ক্যাপিটল হিলে সশস্ত্র হামলা চালিয়েছিলেন। এ ঘটনায় বেশ কয়েকজনকে কারাদণ্ড দিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের আদালত। তবে চার বছর আগে নির্বাচনে ফলাফলকে কেন্দ্র করে ট্রাম্প সমর্থকেরা কংগ্রেস ভবনে হামলা করলেও এবার শান্তিপূর্ণভাবে তাকে প্রেসিডেন্ট হিসেবে স্বীকৃতি দিল মার্কিন কংগ্রেস।
২০১৭ সালের ৬ জানুয়ারি, ভাইস প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন হাউসের মঞ্চে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তখন তিনি এমন একটি নির্বাচনের প্রত্যয়ন পর্যবেক্ষণ করছিলেন যা প্রথমবারের মতো ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ক্ষমতায় এনেছিল। সেই সময় ওয়াশিংটনের ডেমোক্র্যাট প্রতিনিধি প্রমিলা জয়াপাল ফলাফল প্রত্যয়নের বিরোধিতা করেন।
“কোনো বিতর্ক নেই। কোনো বিতর্ক নেই,” বাইডেন বলেছিলেন, হাতুড়ি ঠুকে তার নিজের দলের একজন সদস্যকে থামিয়ে দেন। পরে তিনি যোগ করেন, “এটি শেষ।” ঠিক আট বছর পরে, সোমবার, ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস একই স্থানে দাঁড়িয়ে একই ব্যক্তির নির্বাচন প্রত্যয়ন করেন।
“মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্টের জন্য ভোটগুলোর ফলাফল হলো: ফ্লোরিডা রাজ্যের ডোনাল্ড জে. ট্রাম্প ৩১২ ভোট পেয়েছেন,’তিনি বলেন, এবং ঘরের রিপাবলিকানরা করতালি দেয়। ‘ ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের কমলা ডি. হ্যারিস ২২৬ ভোট পেয়েছেন।” তিনি হাতুড়ি ঠুকে অংশগ্রহণকারীদের ধন্যবাদ জানান। প্রায় ৩৫ মিনিটের মধ্যে কাজ শেষ হয়।
যদিও মুহূর্তটি সংক্ষিপ্ত ছিল, এটি দেখায় যে বাইডেন ট্রাম্পের উভয় নির্বাচনের প্রত্যয়নে কী অসাধারণ ভূমিকা পালন করেছেন এবং ট্রাম্পের সেই প্রচেষ্টার বিপরীতে তিনি এবং হ্যারিস কীভাবে তাদের অবস্থান স্পষ্ট করেছেন, যা বাইডেনের নিজের নির্বাচনকে চার বছর আগে প্রত্যয়ন করতে বাধা দেওয়ার উদ্দেশ্যে ছিল।
‘আমি মনে করি তিনি যা করেছেন তা গণতন্ত্রের জন্য একটি প্রকৃত হুমকি ছিল, এবং আমি আশা করি আমরা এটি অতিক্রম করতে পেরেছি,’ বাইডেন রবিবার বিকেলে সাংবাদিকদের বলেন।
এটি ছিল ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির দাঙ্গার কথা স্মরণ করানোর এবং আমেরিকার গণতান্ত্রিক মূল্যবোধের ওপর সেই হামলার গুরুত্ব স্মরণ করানোর বাইডেনের সর্বশেষ প্রচেষ্টা। সাম্প্রতিক দিনগুলোতে, তিনি প্রাক্তন রিপাবলিকান কংগ্রেসওম্যান লিজ চেনিকে প্রেসিডেন্সিয়াল সিটিজেনস মেডেল প্রদান করেছেন, যা ট্রাম্পের বিরুদ্ধে বক্তব্য রাখার এবং ৬ জানুয়ারির হামলার বিষয়ে তার পদক্ষেপ তদন্ত করার জন্য তাকে সম্মানিত করে।
রবিবার রাতে দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট-এ প্রকাশিত একটি মতামত নিবন্ধে, বাইডেন ক্ষমতা হস্তান্তরের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরার চেষ্টা করেছেন—যেটি তিনি তদারকি করছেন বনাম যেটি চার বছর আগে ট্রাম্প তদারকি করেছিলেন বা তদারকি করতে অস্বীকার করেছিলেন।
‘আমাদের ইতিহাসের বেশিরভাগ সময় ধরে, এই প্রক্রিয়াটি একটি আনুষ্ঠানিক বিষয় হিসেবে বিবেচিত হতো, একটি নিয়মিত কাজ,’বাইডেন লিখেছেন। ‘কিন্তু ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি যা আমরা প্রত্যক্ষ করেছি, তার পর আমরা আর কখনো এটি স্বাভাবিক বলে মেনে নিতে পারি না।’
সোমবারের কার্যক্রমটি আমেরিকার ইতিহাসের বেশিরভাগ সময় ধরে প্রচলিত আনুষ্ঠানিক রীতিনীতির মতোই অনুসৃত হয়েছে, যেখানে কংগ্রেসের সদস্যরা ২০ জানুয়ারির উদ্বোধনের আগে ইলেক্টোরাল কলেজের ফলাফল আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যয়ন করার জন্য একত্রিত হয়েছিলেন।
২০১৩ সালে, হাউস এবং সেনেট একত্রিত হয়ে মাত্র ২৫ মিনিটে প্রত্যয়ন প্রক্রিয়া শেষ করেছিল, সি-স্প্যান ভিডিও অনুযায়ী। ২০১৭ সালে, যখন কিছু হাউস ডেমোক্র্যাট ট্রাম্পের বিজয়ের চ্যালেঞ্জ জানাতে চেয়েছিলেন কিন্তু সেনেট ডেমোক্র্যাটদের সমর্থন পেতে ব্যর্থ হন, তখন প্রক্রিয়াটি ৩৫ মিনিটে শেষ হয়েছিল।
কমলা হ্যারিস এখন সেই ছোট ক্লাবের অংশ হয়েছেন, যেখানে ভাইস প্রেসিডেন্টরা নিজেদের পরাজয়ের আনুষ্ঠানিকতা তদারকি করেছেন। সর্বশেষ উদাহরণ ছিল ২০০১ সালে, যখন ভাইস প্রেসিডেন্ট আল গোরকে নিজের ক্ষীণ পরাজয়—যা ফ্লোরিডার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং আইনি চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েছিল—জর্জ ডব্লিউ. বুশের কাছে প্রত্যয়ন করতে হয়েছিল।
সোমবার, হ্যারিস দুপুর ১২:৫০ মিনিটে সেনেটে প্রবেশ করেন। এটি এমন একটি ঘর যেখানে তিনি চার বছর ধরে একজন সেনেটর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে ৩৩টি টাই-ব্রেকিং ভোট পরিচালনা করেছেন, যা এখন পর্যন্ত সর্বাধিক।
সেনেটর চাক গ্র্যাসলি (আর-আইওয়া), সেনেটের প্রেসিডেন্ট প্রো টেম্পোর এবং সংখ্যালঘু নেতা চার্লস ই. শুমার (ডি-নিউইয়র্ক), একদল বড় সেনেটরকে নিয়ে ক্যাপিটলের মধ্য দিয়ে হাউস চেম্বারের দিকে এগিয়ে যান। সেই শোভাযাত্রার সর্বশেষ স্থানটি দখল করেছিলেন ভাইস প্রেসিডেন্ট-ইলেক্ট জেডি ভ্যান্স, যিনি দুই সপ্তাহ পর উদ্বোধনের আগে সেনেট থেকে পদত্যাগ করবেন।
হাউস চেম্বারে পৌঁছে, হ্যারিস সামনে চলে যান। তিনি জল পান করলেন। তিনি হাত জড়িয়ে ধরে দাঁড়িয়ে হাউস ফ্লোরের সদস্যদের দিকে মাথা নেড়ে অভিবাদন জানালেন। হাউস স্পিকার মাইক জনসন (আর-লুইজিয়ানা)-এর সঙ্গে সংক্ষিপ্ত কথাবার্তাও বললেন।
তিনি বলেন, “যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান এবং আইন অনুযায়ী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের জন্য বিভিন্ন রাজ্যের ইলেক্টরদের সার্টিফিকেট যাচাই এবং ভোট গণনার জন্য সেনেট এবং প্রতিনিধি পরিষদ যৌথ অধিবেশনে মিলিত হয়েছে।”
কার্যক্রম চলাকালীন, হ্যারিস বেশিরভাগ সময় নীরব ছিলেন এবং প্রতিটি রাজ্য থেকে আসা নথিপত্র অন্যদের হাতে তুলে দেন যারা সেগুলো পাঠ করে সত্যতা ঘোষণা করেন।
শেষে, হ্যারিস ভোটের ফলাফল ঘোষণা করেন এবং নিজের নাম পড়ার সময় সামান্য হাসলেন। তিনি জনসনের সঙ্গে হাত মেলান, যখন পুরো ঘর দাঁড়িয়ে অভিবাদন জানায়।
‘ভাইস প্রেসিডেন্ট হ্যারিস এটি অত্যন্ত মর্যাদার সঙ্গে পরিচালনা করেছেন, সত্যিই করেছেন,” প্রতিনিধি ডেরিক ভ্যান অর্ডেন (আর-উইসকনসিন) বলেন। “তাকে তার শালীনতার জন্য প্রশংসা করা উচিত।’
হ্যারিস দ্রুত ডায়াস ত্যাগ করেন এবং সংখ্যালঘু নেতা হাকিম জেফ্রিজের (ডি-নিউইয়র্ক) কার্যালয়ে প্রায় ৩০ মিনিটের জন্য যান। তারপর তিনি নির্বাচন মেনে নেওয়ার পর প্রথমবার প্রকাশ্যে বলেন, ‘আজ একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দিন। এটি এমন কিছু যা আমেরিকান জনগণকে স্বাভাবিকভাবে গ্রহণ করতে পারা উচিত: আমাদের গণতন্ত্রের একটি প্রধান স্তম্ভ হলো ক্ষমতার শান্তিপূর্ণ হস্তান্তর।’
তিনি আরও যোগ করেন, ‘আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে আমেরিকার গণতন্ত্র আমাদের এটি রক্ষার জন্য লড়াই করার ইচ্ছাশক্তির উপর নির্ভরশীল। অন্যথায় এটি খুব ভঙ্গুর এবং সংকটের মুহূর্তে টিকে থাকতে পারবে না। আজ, আমেরিকার গণতন্ত্র টিকে গেছে।’
চার বছর আগে সংঘটিত ঘটনাগুলোর তুলনায় এটি ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন দৃশ্য। তখন কংগ্রেস সদস্যরা ক্যাপিটলে দাঙ্গাকারীদের দ্বারা অবরুদ্ধ ছিলেন।
বাইডেন শান্তিপূর্ণ ক্ষমতা হস্তান্তর তদারকি করার চেষ্টা করেছেন, যা কখনও কখনও ট্রাম্পের সমালোচনা থেকে বিরত থাকার প্রয়োজন হয়েছে। কিন্তু সাম্প্রতিক দিনগুলোতে, ৬ জানুয়ারি, ২০২১-এর হামলার বার্ষিকীর আগে তিনি তাদের পার্থক্যগুলো নিয়ে আরও উৎসাহী হয়েছেন।
দ্য পোস্ট-এ বাইডেন লেখেন, দেশটিকে গর্বিত হওয়া উচিত যে এটি চার বছর আগে সেই হামলা সহ্য করেছিল। তবে তিনি আমেরিকানদের প্রতি আহ্বান জানান ট্রাম্প এবং অন্যান্যদের প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করতে, যারা ঘটনাটিকে শান্তিপূর্ণ, দেশপ্রেমিক প্রতিবাদ হিসেবে উপস্থাপন করতে চায়।
তিনি বলেন, ‘একটি অবিরাম প্রচেষ্টা চলছে সেই দিনের ইতিহাসকে পুনরায় লিখতে-এমনকি তা মুছে ফেলার জন্য। আমাদের চোখের সামনে যা ঘটেছিল তা অস্বীকার করতে। এটিকে একটি নিয়মের বাইরে চলে যাওয়া প্রতিবাদ হিসেবে ব্যাখ্যা করতে। কিন্তু এটি যা ঘটেছিল তা নয়।’
বাইডেন ৬ জানুয়ারিকে প্রতিবছর স্মরণ করার আহ্বান জানান, এটি আমেরিকার ইতিহাসের অন্যান্য দুঃখজনক দিনের মতো মর্যাদা পাওয়া উচিত।
ট্রাম্প সাম্প্রতিক দিনগুলোতে ভাইস প্রেসিডেন্ট মাইক পেন্সের সমালোচনা অব্যাহত রেখেছেন, যিনি সংবিধান অনুযায়ী ২০২০ সালের নির্বাচন ফলাফল প্রত্যয়ন করেছিলেন। পেন্স সোমবার শান্তিপূর্ণ ক্ষমতা হস্তান্তরের কথা উল্লেখ করে বলেন, ‘আজ, কংগ্রেসের উভয় দলের সদস্যরা এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট নতুন প্রেসিডেন্ট এবং ভাইস প্রেসিডেন্টের নির্বাচন প্রত্যয়ন করেছেন।’
ডেমোক্র্যাটিক আইনপ্রণেতারাও ৬ জানুয়ারির হামলাকে নিরীহ ঘটনার মতো উপস্থাপন করার প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে বক্তব্য দেন। সেনেটর ক্যাথরিন কর্টেজ মাস্টো (ডি-নেভাদা) বলেন, সোমবারের কার্যক্রম ‘আমাদের গণতন্ত্রের ভিত্তি,’তবে এটি একটি “গম্ভীর দিন।’
প্রতিনিধি প্রমিলা জয়পাল বলেন, ‘আমাদের গণতন্ত্রের টিকে থাকা নির্ভর করে নির্বাচনের ফলাফলকে মেনে নেওয়ার উপর, আমরা তা পছন্দ করি বা না করি।’
ছাবেদ সাথী, যুক্তরাষ্ট্র প্রবাসী কবি, লেখক ও সাংবাদিক। সম্পাদক- বাংলা প্রেস
বিপি।এসএম