বাংলাপ্রেস ডেস্ক: ২০২৬ সালের সাহিত্যের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন কানাডীয় কবি, অনুবাদক ও প্রাবন্ধিক অ্যান কারসন। আজ বৃহস্পতিবার বাংলাদেশ সময় বিকাল প্রায় ৫টার দিকে সুইডেনের স্টকহোমে এক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে নতুন এই নোবেলজয়ীর নাম ঘোষণা করে সুইডিশ অ্যাকাডেমি। গত বছর এই অনন্য পুরস্কারটি পেয়েছিলেন হাঙ্গেরিয়ান লেখক লাসলো ক্রাসনাহোরকাই।
সুইডিশ অ্যাকাডেমি জানিয়েছে, ধ্রুপদি সাহিত্য-ঐতিহ্যের সঙ্গে সৃজনশীল ও ক্রীড়াময় সংলাপের মাধ্যমে সমকালীন সাহিত্যে এক সম্পূর্ণ নতুন রূপ তৈরি করার স্বীকৃতিস্বরূপ তাঁকে এই পুরস্কার দেওয়া হয়েছে। তাঁর সুদীর্ঘ সাহিত্য জীবনজুড়ে সৃষ্টি করা কাজগুলোকে অত্যন্ত সাহসী ও উদ্ভাবনী হিসেবে বর্ণনা করেছে নোবেল কমিটি। অর্থমূল্য হিসেবে তিনি ১ কোটি ২০ লাখ সুইডিশ ক্রোনা বা প্রায় ১২ লাখ মার্কিন ডলার পাবেন।
অ্যান কারসন ১৯৫০ সালে কানাডার টরেন্টোতে জন্মগ্রহণ করেন। বর্তমানে ৭৬ বছর বয়সী এই সাহিত্যিক তাঁর পুরো ক্যারিয়ারে কবিতা লেখার পাশাপাশি প্রাচীন গ্রিক সাহিত্য ও ক্লাসিকসের অনুবাদ এবং বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপনা করেছেন। তাঁর সাহিত্যকর্মের প্রধানতম বিশেষত্ব হলো শব্দের প্রতি একজন ভাষাবিদের নিখুঁত গভীরতা এবং নতুন অর্থ খোঁজার প্রতি কবির আকুলতার এক অপূর্ব মেলবন্ধন। তাঁর কাজগুলোর মধ্যে ‘অটোবায়োগ্রাফি অব রেড’, ‘দ্য বিউটি অব দ্য হাজব্যান্ড’ এবং ‘রেড ডক’ আন্তর্জাতিক মহলে বিশেষভাবে সমাদৃত।
যেকোনো সাহিত্য সৃষ্টির ক্ষেত্রে শব্দের মূল উৎপত্তি বা উৎস খুঁজে বের করাই হলো তাঁর কাজের প্রধান প্রাথমিক পদক্ষেপ। প্রাচীন গ্রিক সাহিত্যের যেসব কালজয়ী বই তিনি নিজের ভাষায় অনুবাদ করেছেন, সেগুলোর নিজস্ব মৌলিক সাহিত্যিক মূল্য রয়েছে। এর মধ্যে অন্যতম হলো গ্রিক কবি সাফপোর অসমাপ্ত কবিতার বই ‘ইফ নট, উইন্টার’ (২০০২)। এর পাশাপাশি সাফপোর বিয়োগান্তক নাটক ‘ইলেক্ট্রা’ (২০০১), ‘অ্যান্টিগন’ (২০১৫) এবং ইউরিপিডিসের ‘বাক্খাই’ (২০১৫) অনুবাদ করে তিনি বিশ্বজুড়ে ব্যাপক প্রশংসা কুড়িয়েছেন।
সুইডিশ অ্যাকাডেমির নিয়ম অনুযায়ী সাহিত্যের নোবেলের জন্য মনোনীতদের নাম দীর্ঘ ৫০ বছর কঠোরভাবে গোপন রাখা হয়। ১৯০১ সালে প্রবর্তনের পর থেকে ২০২৬ সাল পর্যন্ত মোট ১১৯ বার সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয়েছে। এই দীর্ঘ ইতিহাসে এখন পর্যন্ত মোট ১২৩ জন সাহিত্যিক এই অনন্য সম্মানে ভূষিত হয়েছেন, যার মধ্যে অ্যান কারসনসহ নারী সাহিত্যিকের সংখ্যা মাত্র ১৯ জন।
বিপি/কেজে
