আমেরিকার হয়ে গুপ্তচর, এখন সেই দেশেই গ্রেপ্তার ও বিতাড়নের শঙ্কা